Vous étes ici >> Page d'accueil > Emissions
Diffusions
24 émissions à 30 minutes
sur SWR Fernsehen
Date de diffusion pas encore fixée
Clichés et idées reçues
So sehen sich Nachbarn
Des qualités présumées typiquement allemandes ou bien typiquement françaises seront examinées à la loupe: le sens de l'ordre, l'individualisme, l'efficacité et l'arrogance...
Le numéro du média: 4282046 (F, VHS) / 4282047 (D, VHS) / 4683087 (F, DVD) / 4683088 (D, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
L'homme et la nature
Vom Umgang mit der Natur
Quel est le rapport à la nature des Allemands et des Français? Quelles anciennes traditions influencent leurs habitudes d’aujourd'hui? Quelle est leur attitude vis à vis de la protection de l'environnement?
Le numéro du média: 4282050 (F, VHS) / 4282051 (D, VHS) / 4683089 (D, DVD) / 4683090 (F, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Qui consomme quoi?
Was konsumieren Marianne und Michel?
Que mangent les Français et que mangent les Allemands? Combien dépensent-ils pour leur voiture ou pour leur logement? Quelle importance les jeunes attachent-ils à la mode et aux marques de vêtements? Que font-ils de leur argent de poche?
Le numéro du média: 4282052 (F, VHS) / 4282053 (D, VHS) / 4683091 (D, DVD) / 4683092 (F, DVD)
Informations sur l'émission "Was konsumieren Marianne und Michel?"
Date de diffusion pas encore fixée
La religion
Wie hast du's mit der Religion?
De grandes différences sont perceptibles en matière de religion entre la France et l'Allemagne, alors que ces deux pays sont si proches géographiquement. En Allemagne, on rencontre autant de protestants que de catholiques. En France on ne rencontre que 2% de protestants.
Le numéro du média: 4282060 (F, VHS) / 4282061 (D, VHS) / 4681898 (D, DVD) / 4681902 (F, DVD)
Informations sur l'émission "Wie hast du's mit der Religion?"
Date de diffusion pas encore fixée
En voiture Simone!
Auto Visionen
Montre-moi ta voiture, je te dirai si tu es allemand ou français... cette émission propose un tour d’horizon de la voiture et des rapports que l’on entretient avec elle, des deux côtés du Rhin.
Le numéro du média: 4283751 (D, VHS) / 4283812 (F, VHS) / 4682294 (, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Toi, toi mon toit
Dach überm Kopf
Montre-moi où tu habites, je te dirai qui tu es... Des reportages croisés entre Lyon et Berlin. Les cités HLM en France et ces immenses ensembles uniformes de l’ex-RDA: les Plattenbauten. La WG (colocation), très développée en Allemagne, beaucoup moins en France. Acheter ou louer ? Maison ou appartement ? Des situations très contrastées de part et d’autre du Rhin.
Le numéro du média: 4283815 (D, VHS) / 4283816 (F, VHS) / 4682292 (, DVD)
Informations sur l'émission "Dach überm Kopf"
Date de diffusion pas encore fixée
Cultures d'entreprise
Unternehmens-Kulturen
Une entreprise en France, une autre en Allemagne. Le produit fabriqué est le même, les méthodes de travail diffèrent légèrement. Quand Français et Allemands travaillent ensemble, quand deux mentalités, deux cultures d'entreprise se rencontrent, des frictions peuvent naître.
Le numéro du média: 4283149 (D, VHS) / 4283150 (F, VHS) / 4681936 (D, DVD) / 4683095 (F, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Mineurs en danger
Jugend vor Gericht
Cette émission enquête sur la façon dont on lutte contre la délinquance des mineurs dans les deux pays : cadre juridique, prévention, répression... Des prisons aux commissariats, des tribunaux aux foyers de réinsertion, Passe-partout s'est rendu dans deux régions proches l’une de l’autre, à Mulhouse en France et dans la région de Fribourg en Allemagne.
Le numéro du média: 4283398 (F, VHS) / 4283399 (D, VHS) / 4681899 (D, DVD) / 4681903 (F, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Corps et âmes
Schönheit, Fitness - Ansichtssache
Allemands et Français, corps et âmes : Passe-partout enquête sur le rapport au corps et les rapports hommes-femmes des deux côtés du Rhin, de la mode aux jeux de séduction. L’émission rassemble de courts reportages, des interviews de journalistes (presse féminine) et d’un ethno-sociologue, ainsi que des témoignages de Français et d’Allemands qui connaissent le pays voisin.
Le numéro du média: 4283815 (D, VHS) / 4283816 (F, VHS) / 4682292 (, DVD)
Informations sur l'émission "Schönheit, Fitness - Ansichtssache"
Date de diffusion pas encore fixée
Mères: entre carrière et famille
Berufstätig und Mutter - ein Kinderspiel?
Pour la très grande majorité des femmes d’aujourd’hui, françaises comme allemandes, jeunes et moins jeunes, l'engagement professionnel relève de l’évidence: il s’impose à elles. Que se passe-t-il lorsque ces femmes deviennent mères? Comment vie active et maternité sont elles conciliables (ou non), en France et en Allemagne?
Le numéro du média: 4283819 (D, VHS) / 4283820 (F, VHS) / 4681933 (, DVD)
Informations sur l'émission "Berufstätig und Mutter - ein Kinderspiel?"
Date de diffusion pas encore fixée
Les pros du bio
Die Bio-Profis
Les allemands écolos en précurseurs du bio contre les Français prétendument éco-sceptiques et retardataires? Passe-partout se propose d’aller vérifier la pertinence de ces clichés. En traçant les portraits de deux entreprises agricoles bios, nous montrerons ce qui sépare et ce qui rapproche Français et Allemands.
Le numéro du média: 4284341 (D, VHS) / 4284347 (F, VHS) / 4682287 (, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Vies de mariniers
Nomaden der Flüsse
Qui ne les a pas un jour croisés: les nomades des fleuves... transitant sur leurs péniches vers un autre horizon, transportant quelques "dunes" sableuses ou charbonneuses, des enfants jouant ça et là, un chien, une bicyclette et une corde à linge. On dirait presque que les mariniers ont fait de leurs vacances une profession - en tout cas quand il fait beau.
Le numéro du média: 4284343 (D, VHS) / 4284349 (F, VHS) / 4682289 (, DVD)
Informations sur l'émission "Nomaden der Flüsse"
Date de diffusion pas encore fixée
C'est grave, Docteur?
Ärzte, Pillen, Krankenhäuser
Les Français sont les plus gros consommateurs de médicaments d'Europe. Nulle part ailleurs, ne sont pratiqués autant d'examens radiographiques qu'en France. En Allemagne, en revanche, les dépenses de santé par habitant sont plus importantes.
Le numéro du média: 4283144 (F, VHS) / 4283145 (D, VHS) / 4683093 (F, DVD) / 4683094 (D, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Je rappe et je mate
Rap als Lebensgefühl
Passe-partout enquête sur le rap en France et en Allemagne. Né dans les ghettos américains à la fin des années 70, le rap et la culture hip hop débarquent en Europe au début des années 80.
Le numéro du média: 4283813 (D, VHS) / 4283814 (F, VHS) / 4681935 (D, DVD) / 4683096 (F, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Accordez vos violons
Partitur für zwei Stimmen
Passe-partout a suivi les Rencontres musicales franco-allemandes qui se sont déroulées en novembre 1997 à Karlsruhe, dans le sud-ouest de l'Allemagne. 4 000 élèves provenant d'écoles des deux pays étaient réunis pour une journée de concert, dans trois salles en parallèle. C'était l'occasion de vérifier si la musique ne connaît pas de barrière de langue, et de voir comment les Français et les Allemands accordent leurs violons.
Le numéro du média: 4283350 (F, VHS) / 4283351 (D, VHS) / 4683097 (D, DVD) / 4683098 (F, DVD)
Informations sur l'émission "Partitur für zwei Stimmen"
Date de diffusion pas encore fixée
Tranches de pub
Und jetzt die Werbung
Cette émission enquête sur la publicité de chaque
côté du Rhin, fin révélateur des mentalités
et des évolutions de nos deux sociétés:
La pub française dominée par le désir et la séduction...
La pub allemande réputée plus informative que créative...
Le numéro du média: 4283400 (F, VHS) / 4283401 (D, VHS) / 4683099 (D, DVD) / 4683100 (F, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
A votre service
Zu Ihren Diensten
A travers des reportages de l’équipe allemande en région parisienne et à Metz, et de l’équipe française à Rendsburg, Delmenhorst et sur l’île de Sylt, tout au nord de l’Allemagne, l’émission explore les principales différences du service national dans les deux pays, au moment où il commence à disparaître en France...
Le numéro du média: 4283638 (D, VHS) / 4283655 (F, VHS) / 4682291 (, DVD)
Date de diffusion pas encore fixée
Histoires de comptoirs
Paris - Berlin: Menschen vor und hinterm Tresen
Partie intégrante de notre quotidien, le bistrot est le lieu public par excellence. Son rôle social est essentiel: lieu de rencontre et d’échange, on y parle de tout, de politique, de philosophie, de la pluie et du beau temps. On y joue, on y boit, on rit et on gueule, bref on y vit... De Paris à Berlin, Passe-partout a visité quelques uns de ces hauts lieux de la convivialité.
Le numéro du média: 4284150 (D, VHS) / 4284151 (F, VHS) / 4682284 (, DVD)
Informations sur l'émission "Paris - Berlin: Menschen vor und hinterm Tresen"
Date de diffusion pas encore fixée
PACS partout?
Homos, Heteros und ein Pakt fürs Leben
La société bouge, nos moeurs changent. Et avec elles le cadre juridique dans lequel elles s’inscrivent. Les nouveaux visages du couple bousculent l’image traditionnelle de la famille. De nouveaux concepts de vie à deux se sont peu à peu affirmés ces dernières années: concubinage, famille patchwork, couples gays et lesbiens...
Le numéro du média: 4284152 (D, VHS) / 4284153 (F, VHS) / 4682285 (, DVD)
Informations sur l'émission "Homos, Heteros und ein Pakt fürs Leben"
Date de diffusion pas encore fixée
Le Cannabis en questions
Hanf: Heilmittel oder Höllenkraut?
En septembre 1999 le 4ème salon du cannabis, le Cannabusiness, ouvrait ses portes à Hennef en Allemagne. Unique en son genre, le salon est né d’un pari: présenter tous les aspects du cannabis: utilisations industrielles, applications thérapeutiques et usage récréatif. Véritable phénomène de société, la consommation de cannabis est aujourd’hui de plus en plus répandue dans nos sociétés. Pourtant son usage reste interdit et son utilisation thérapeutique est l’objet de controverses...
Le numéro du média: 4284339 (D, VHS) / 4284345 (F, VHS) / 4681545 (, DVD)
Informations sur l'émission "Hanf: Heilmittel oder Höllenkraut?"
Date de diffusion pas encore fixée
Jeunes entrepreneurs
Mut zum Unternehmen
Créer son entreprise équivaut dans la plupart des cas
à entreprendre un véritable parcours du combattant. En
Allemagne comme en France, les étapes sont les mêmes: bien
élaborer son concept, faire une étude de marché,
chercher les fonds, choisir son statut juridique, trouver les locaux...
Et survivre!
Le numéro du média: 4284340 (D, VHS) / 4284346 (F, VHS) / 4682286 (, DVD)
Informations sur l'émission "Mut zum Unternehmen"
Date de diffusion pas encore fixée
Paris - Berlin: Quartiers de ville
Paris - Berlin: Stadtentwicklung von unten
Paris - Berlin. Deux capitales aux histoires singulières, aux
visages dissemblables.
Pourtant, quelles que soient les problématiques de chacune des
cités, l’enjeu reste le même: la participation citoyenne à la gestion du cadre de vie. Dans
chaque ville, deux quartiers, deux histoires, nous racontent comment
on devient acteur de sa ville...
Le numéro du média: 4284342 (D, VHS) / 4284348 (F, VHS) / 4682288 (, DVD)
Informations sur l'émission "Paris - Berlin: Stadtentwicklung von unten"
Date de diffusion pas encore fixée
Français, Allemand ou étranger?
Mein Land, dein Land, unser Land
L’Allemagne et la France sont les deux premiers pays concernés
par l’immigration en Europe. Environ 7 millions d’étrangers vivent
en Allemagne, 4 millions en France.
A travers 6 portraits, Passe-partout enquête sur les phénomènes
de l’immigration et de l’intégration dans nos sociétés...
Le numéro du média: 4284680 (F, VHS) / 4284682 (D, VHS) / 4682290 (, DVD)
Informations sur l'émission "Mein Land, dein Land, unser Land"
Date de diffusion pas encore fixée
Artistes sans frontieres
Künstler ohne Grenzen
Eté 2000: deux projets artistiques transfrontaliers en France et en Allemagne. Un parcours d’art à Dortmund et la 5ème Biennale d’art contemporain à Lyon. A Dortmund 2 commissaires d’exposition ont invité 17 artistes français à faire revivre un quartier mal famé: le quartier Brückstrasse. Les surfaces et les batîments abandonnés depuis des années seront petit à petit transformés par l’art. Nom de la performance: le Plan B...
Le numéro du média: 4284681 (F, VHS) / 4284683 (D, VHS) / 4681546 (, DVD)
Informations sur l'émission "Künstler ohne Grenzen"