Allemands et Français, corps et âmes : Passe-partout enquête sur le rapport au corps et les rapports hommes-femmes des deux côtés du Rhin, de la mode aux jeux de séduction. L'émission rassemble de courts reportages, des interviews de journalistes (presse féminine) et d'un ethno-sociologue, ainsi que des témoignages de Français et d'Allemands qui connaissent le pays voisin.

On découvre ainsi que les critères de choix vestimentaire ne sont pas les mêmes en France et en Allemagne. En France, on accorde vraisemblablement plus d'importance à la mode, à l'aspect extérieur. En Allemagne, comme dans d'autres pays du Nord de l'Europe, l'idée que le corps est naturellement sain domine : le vêtement doit être d'abord confortable, les femmes allemandes s'épilent traditionnellement moins que leurs voisines françaises, tandis que la pratique sportive est plus développée en Allemagne qu'en France : beauté, forme et santé vont de pair. En France, pays Latin, on a une conception plus sophistiquée du corps, on a aussi plus de tabous, on est plus pudiques...

Ces différences dans la conception du corps, la manière dont on en prend soin s'accompagnent de différences dans les codes de comportement entre hommes et femmes... Les codes de séduction ne sont par exemple pas les mêmes. Une invitation à dîner en France n'est souvent pas qu'une invitation à dîner...

Particularités solidement ancrées ou éternels clichés? Devant la mondialisation des modes, les barrières culturelles semblent partiellement s'effacer. Ces différences sont-elles condamnées à disparaître? Pour Remi Hess, ethnologue, l'uniformité culturelle en Europe n'est pas pour demain, du fait de nos héritages culturels, et des langues, „qui structurent un rapport au corps, un rapport au monde différent.“