Montre-moi ta voiture, je te dirai si tu es allemand ou français... cette émission propose un tour d'horizon de la voiture et des rapports que l'on entretient avec elle, des deux côtés du Rhin:

• la voiture comme signe extérieur de richesse ?
• les comportements au volant
• la voiture : choyée ou cabossée?
• le budget moyen consacré à l'auto
• l'attachement aux constructeurs nationaux
• les voitures de légende : la 2 CV, la coccinelle, la Trabant...
• la lutte contre la pollution de l'air
• les critères d'achat des consommateurs
• les stratégies publicitaires pour les voitures dans les deux pays

L'émission fournit également les réponses à quelques questions cruciales: peut-on faire rentrer Helmut Kohl dans une Smart? Les Trabant sont-elles vraiment les voitures les moins solides de la planète? Quand pourra-t-on rire en regardant une pub allemande pour une voiture? Les Français confondent-ils leur voiture avec une auto-tamponneuse lorsqu'ils se garent?