Deutschland und Frankreich gehören zu den Haupteinwanderungsländern in Europa. Etwa sieben Millionen Ausländer leben in Deutschland, knapp vier Millionen in Frankreich.

Anhand von sechs Kurzportraits befasst sich Passe-partout diesmal mit Fragen der Immigration und Integration.

Eine französisch-algerische und eine deutsch-türkische Familie erzählen, was „Heimat“ für sie bedeutet. So hat Rachida Benfaïd die französische und die algerische Staatsangehörigkeit und lebt in beiden Kulturen, wie auch ihre französischen Kinder. Der türkische Arzt Halil Karabayir hat zusammen mit seiner Familie beschlossen, in Deutschland zu leben. Doch seit fünf Jahren wartet er auf seine Einbürgerung.

Die Thailänderin Supinya Rittijun und der Inder Sultan Mohammed sind Informatikspezialisten. Beide haben ihr Land aus beruflichen Gründen verlassen.
Denn der Mangel an Fachleuten in der Informatikbranche hat in Frankreich und Deutschland dazu geführt, dass wieder einmal Arbeitskräfte aus dem Ausland angeworben werden. Die Bundesregierung hat dafür sogar das 'Green-Card-Programm' gestartet.

Doch, ob nun vorübergehende Gäste oder Mitbürger auf Dauer, immer stellt sich die Frage, wie sinnvolle Integration der 'Fremden' in unserem Land aussehen kann.

In der kleinen Stadt Mons-en-Baroeul wurde ein Ausländerrat ins Leben gerufen.
Die gewählten Repräsentanten vertreten die Belange der ausländischen Bewohner und geben ihnen die Möglichkeit, sich aktiver am städtischen Leben zu beteiligen.
In Berlin haben türkische und deutsche Journalisten ein Wochenblatt gegründet: „Persembe“ erscheint als unabhängige Beilage der Tageszeitung „taz“ und ist zweisprachig, deutsch und türkisch. „Persembe“ will die künstliche Trennung zwischen deutschem und türkischem Alltag aufheben.

Zwei Initiativen, die sich als Brücke zwischen den Kulturen verstehen.